Seznamte se s poezií Bohuslava Reynka ve francouzských překladech a interpretaci významného současného francouzského bohemisty a laureáta ceny Premia Bohemica (2020) prof. Xaviera Galmiche. Akce se koná u příležitosti 100. výročí setkání Bohuslava Reynka a Suzanne Renaud.
Kdy: čvrtek 4. května 2023 v 17 hod.
Kde: Moravská zemská knihovna, Brno
Jazyk: česky
Přednáška se koná ve spolupráci festivalu Bonjour Brno se CEFRESem a Ústavem české literatury FF MU.
Viz událost na stránkách festivalu Bonjour Brno
City bez hranic. Metodologie pro komparativní historii literárního znázorňování stejnopohlavní touhy (19. – 20. století)
Tento mezinárodní workshop bude pojat jako přípravná akce pro vydání tematické publikace v rámci série ICLA Comparative History of Literatures in European Languages. Publikace ponese název Representing Same-Sex Desire. Local Contexts, Global Circulations in European Literary Cultures.
(CHLEL: https://www.uantwerpen.be/en/projects/chlel/).
Datum: 19. – 20. září 2024
Místo konání akce: CEFRES, Na Florenci 3, Praha 1 & online
Jazyk: angličtina
Organizátoři:
- Mateusz Chmurski, Sorbonne-Université / CEFRES
- Clément Dessy, Université libre de Bruxelles
- Hélène Martinelli, École normale supérieure de Lyon / CEFRES
- Ana Isabel Simón-Alegre, Adelphi University
- Josef Šebek, Ústav české literatury a komparatistiky, Filosofická fakulta, Univerzita Karlova
Partneři:
- Koordinační rada pro sérii Srovnávací dějiny literatur v evropských jazycích, Mezinárodní asociace pro komparatistiku (CHLEL-ICLA)
- Národní fond pro výzkum (FNRS), Belgie
- Výzkumná centra STRIGES a Philixte, Université libre de Bruxelles (ULB), Belgie
- Adelphi University (New York), Spojené státy
- Francouzský ústav pro výzkum ve společenských vědách (CEFRES), Praha, České republika
- Ústav české literatury a komparatistiky, Univerzita Karlova (ÚČLK FF UK), Praha, České republika
ČTVRTEK 19. ZÁŘÍ 2024
Pokračování textu City bez hranic. Literární znázorňování stejnopohlavní touhy →
Třetí setkání česko-francouzského historického semináře, organizovaného Ústavem českých dějin Filozofické fakulty Univerzity Karlovy (FF UK) ve spolupráci s CEFRESem, povede:
Michèle Baussant (CEFRES)
Téma: Cizinci bez slitování a vyhnanci koloniálních světů: komparativní přístup (Alžírsko-Egypt)
Kde: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, nám. J. Palacha 2, Praha 1, místnost 201. Online.
Kdy: čtvrtek 12. listopadu, 9:10-12:30
Jazyk: francouzština
Toto setkání je součástí česko-francouzského historického semináře organizovaného Jaroslavem Svátkem a Martinem Nejedlým.
Více informací o semináři naleznete na webových stránkách Filozofické fakulty.
Přednáška Sabine Arnaud (Centre Alexandre Koyré, EHESS)
Kdy: středa 3. května, 18:30–20:00
Kde: Francouzský institut v Praze, 5. patro, Štěpánská 35, Praha 1
Jazyk: anglicky
Anotace
Nadšení, které vzbudil vynález mluvícího stroje, bylo vyústěním dvou hlavních filosofických témat 18. století − řeči jako znaku civilizace a polemiky kolem člověka–stroje. V souvislosti s rozvojem výuky řeči u tzv. hluchoněmých žáků považovali někteří lidé mluvící stroj za prostředek, který rozšíří přirozené možnosti člověka, resp. přispěje k rozvoji nových způsobů mezilidské komunikace. Jiní si dokonce mysleli, že mluvící stroje mohou být úspěšně využívány při výuce řeči a artikulace. Mluvící stroj byl tak zároveň zdrojem okouzlení i strachu − jestliže stroje mohou mluvit, může být řeč považována za charakteristiku specificky lidskou? A jestliže je řeč mechanická, co potom odlišuje člověka od zvířete? V rámci své přednášky se pokusím zanalyzovat, jakým způsobem francouzští filozofové, inženýři, spisovatelé a pedagogové 18. století uvažovali nad osvojováním jazyka a jak vnímali vztah mezi tělem, strojem a řečí vzhledem k tehdejším názorům a postojům vůči lidství jako takovému.
Ilustrace: Plakát Mluvící hlavy (Têtes parlantes) od Abbého Micala
Mezinárodní workshop
Organizátoři: Benedetta Zaccarello (CEFRES) a Kannan Muthukrishnan (Francouzský institut v Pondicherry)
Partneři: CEFRES a Francouzský institut v Pondicherry
Kde: Francouzský institut v Pondicherry, Indie
Kdy: 7. a 8. března 2019
Jazyk: angličtina
Program
7. března 2019
9:30 Zahájení Prof. Frédéricem Landy, ředitel IF Pondicherry
10:00
Blok 1 – Methodological and Theoretical Standpoints
- Dr. Benedetta Zaccarello (CEFRES, Prague / CNRS-MEAE)
- Mr. Kannan M. (IF Pondicherry)
11:00 Pauza na kávu
11:15
- Dr. Jayanta Sengupta (tajemník a kurátor Victoria Memorial Kolkata), téma: mezinárodní problémy týkající se archivních praktik
- Prof. Subbarayalu (IF Pondicherry), téma: archivy: historický přehled
13:00 Oběd
14:00
- Mr. Peter Heehs (historik, zakladatel archivu Sri Aurobindo Ashram Archives), téma: historie Sri Aurobindo Ashram Archives
- Mr. Rengaiyah Murugan (Madras Institut of Development Studies v Chennai, vedoucí knihovny), téma: tamilské rukopisy a archivy
- Dr. Roland Wittje (IIT, Chennai), téma: sbírky a archivy: historie vědy a technologie
16:00 Pauza na kávu
16:15
- Dr. Anupama K. (IFP), téma: sbírky z ústavu Ekologie Francouzského institutu v Pondicherry
- Mr. Venkat Srinivasan (archivář, Indian Institute of Science, Bangalore), téma: digitální reprezentace archivů v Indian Institute of Science
Komentovaná prohlídka výstavy (rukopisy palmových listů komentovaných Dr. Devi Prasad a sbírky fotografií komentovaných Dr. Rameshem Kumarem a sbírky z ústavu Ekologie komentovaných Dr. Anupama K.)
8. března 2019
Blok 2 – Archives Beyond Borders and Mindsets
Část 1: Archives: Trans-cultures and Post Colonialisms
9:30
- Prof. Albert Dichy (IMEC, Caen, vedoucí literárních sbírek)
- Dr. Chandramohan (kurátor Governmental Oriental Manuscript Library, Chennai), téma: koloniální období, palmový list a rukopisy ze sbírky “MacKenzie”
11:00 Pauza na kávu
- Mr. Richard Hartz (výzkumník, Sri Aurobindo Ashram Archives), téma: mezikulturní aspekty Sri Aurobindo Ashram Archives
- Dr. G. Sundar (ředitel Roja Muthiya Research Library, Chennai), téma: archivace tamilštiny ve 20. století
13:00 Oběd
14:00
Část 2: Oral Traditions and Visual Heritage in the Age of Digital Archives
- Dr. C.S Lakshmi (ředitel Sound and Picture Archives for Research on Women, Mumbai), téma: archivace svědectví žen, orální archivy
- Mr. Prashant Parvatneni (Kabir Project, Bangalore), téma: budování archivu “Kabir Project”
- Ms. Ranjani a Mr. Faizal (Keystone Foundation), téma:budování archivu “Keystone Foundation”
16:00 Pauza na kávu
16:15
- Dr. Alexandra De Heering (IF Pondicherry), téma: přístup do vizuálních archivů
- Mr. Gopinath Sricandane (IF Pondicherry), téma: vizuální médium a archivy
- Dr. Pierre Triomphe (Institut national du Patrimoine, Paris), téma: odkaz a archivy
16:30 Diskuze u kulatého stolu
Zakončení workshopu
Přednášku v rámci semináře o soudobých dějinách Židů organizovaného Ústavem pro soudobé dějiny AV ČR ve spolupráci s Masarykovým ústavem přednese Marcin Wodziński (Vratislavská univerzita).
Místo: knihovna CEFRESu, Na Florenci 3, 110 00 Praha 1
Čas: 17:30-19:00
Jazyk: angličtina
Abstrakt
Co je to chasidismus? Proč toho víme tak málo o jednom z nejintenzivněji zkoumaných fenoménů v židovské historii? Které historiografické předpoklady brání rozvoji našich poznatků o chasidismu? Souvisí to nějak s primárními zdroji a metodologickými přístupy? Jak by vypadal chasidismus, kdyby se k němu přistupovalo z anti-elitářského hlediska, tedy z provinčního stieblu a ne od cadikova dvora?
Tyto otázky budou jádrem rozhovoru s profesorem Wodzińskim, expertem na chasidismus, autorem Chasidismus. Klíčové otázky (Oxford University Press, 2018) a redaktorem Historického atlasu chasidismu (Princeton University Press, 2017).
