Archiv

The End of the Five Solitudes?

The End of the Five Solitudes? Towards a Linguistic and Cultural Map of Contemporary Montreal

Sixth session of the 2023-2024 CEFRES Francophone Interdisciplinary Seminar The map and the border
In 2023, we would like to start by beginning by questionning the very act of bordering and representing (a territory, a period, a trajectory), in short, thanks to the interdisciplinarity of our respective disciplines, to question the map and the border.

Location: CEFRES, Na Florenci 3, Prague 1
Date: Friday 10th, May 2024 from 10am to 12pm CET
Language: French

Speaker: Eva Voldřichová – Beránková  (Faculty of Arts, Charles University)
Discussant: Mateusz Chmurski (CEFRES)

Abstract

In 1945, Hugh MacLennan’s renowned novel Two Solitudes explored the cultural alienation between Quebec’s French-speaking and English-speaking populations. Over three centuries, language, religion and socioeconomic factors have traditionally acte as barriers between these communities, fostering coexistence rather than integration. Since the 1980s, a revived academic interest in Montreal’s Yiddish culture had led to discussions of a “third solitude” characterizing certain Jewish diasporas in Canada. Simultaneously, a cultural and political renaissance among First Nations and Inuit peoples has been decribes as the “fourth solitude”, reflecting their unique life experiences. Today, authors of migrant literatures frequently evoke a “fifth solitude”, encompassing immigrants, their descendants, and native Quebecers who explore themes of exile and cultural adaptation. Montreal emerges as a historical nexus of these “five solitudes”, each shaping the city’s landcape and narrative. By examining specific neighborhouds, insights can be gained into how diverse linguistic and cultural communities have become ingrained in Montreal’s urban fabric, expanding across space and time. Through their literary contributions, they offer distinctive perspectives on the Canadian metropolis, contributing to its intricate linguistic, cultural and mental map. As Prime Minister Justin Trudeau commits to addressing the “trauma of historical solitudes”, consideration is given to the practical tools available to realize this aspiration.

View the complete seminar program for 2023-2024 here.

Prezentace nových přirůstek knihovny CEFRES – červen 2024

Konec roku oslavíme prezentací francouzských knižních novinek  v humanitních a společenských vědách.
Sejdeme se v pátek 21. června 2024 v 15:00 v knihovně CEFRESu, Na Florenci 3, Praha 1

Mimo jiné budou představeny následující knihy:

  • Luz Ascarate : Imaginer selon Paul Ricoeur. La phénoménologie à la rencontre de l’ontologie sociale (Paris : Hermann, 2022) představí Petr Horák
  • Lise Foisneau : Kumpania. Vivre et résister en pays gadjo (Marseille : Wildproject, 2023) představí Yasar Abu Ghosh
  • Baptiste Morizot : L’inexploré (Marseilles : Wildproject, 2023) představí Hana Fořtová
  • Hyacinthe Ravet : Musiciennes. Enquête sur les femmes et la musique (Paris : Autrement, 2011) představí Louisa Martin-Chevalier
  • Christelle Taraud (dir.) : Feminicides. Une histoire mondiale (Paris : La Découverte, 2022) představí Hélène Martinelli

Sapfická říše

Sapfická říše: Nadnárodní historie lesbické literatury polského, ruského a ukrajinského modernismu (1848–1933)

Šesté sezení semináře CEFRESu
Cílem semináře CEFRESu je zprostředkovat multidisciplinární diskuzi nad pracemi, na kterých aktuálně vědci CEFRESu pracují. V průběhu semináře, se vyjasňují otázky týkající se použitých metod, přístupů a koncepcí. Tím je každému z vědců umožněno konfrontovat vlastní perspektivy s prezentovaným výzkumem.

Kde: CEFRES Library
Kdy: Tuesday, May 13, 2024 at 4:30 pm
Jazyk: English
Kontakt: cefres[@]cefres.cz

Anna Dżabagina (CEFRES / Charles University)

Speaker: Libuše Heczková, FF UK

Anotace

Anna na semináři představí svůj výzkum fenoménu saphického modernismu. Ten je novým literárním způsobem pro vyjádření nonheteronormativních prožitků, přání a identit. Anna jej zkoumá v pracích středoevropských a východoevropských spisovatelek, zejména pak představitelek polské, ruské a ukrajinské literatury, a to a v prozatimně vybraném období mezi Revolucí roku 1848 a vzestupem nacistů k moci. Pionýrsky pracuje jak s výsledky, která přinesla nejen globální, ale též lokální lesbická studia, a za cíl si klade nejen vyplnit mezeru zející v historii slavofonní literatury, ale též pozměnit obecný pohled na historii queer literatury, tím, že vytvoří nové paradigma historie sexuality. Používá nikoli národní, ale nadnárodní perspektivu, jejímž hledáčkem zkoumá sapfické prvky u spisovatelek žijících na území carského Ruska, na jejichž tvorbě jsou patrné následky vzniku pod totutéž imperiální struktutrou, jako např. přístup k tištěné kultuře či regulace ze strany státu.

Jedním z kriticky analyzovaných bodů jejího výzkumu je vztah mezi vyjádřitelností nonheteronormativní zkušenosti a místem a kulturou, ve kterých díla vznikala, a jež tak představují odlišné „souřadnice“. Těmi jsou jak hegemon carského Ruska, tak kolonizované Polsko se svou bohatou literární tradicí a minulostí impéria a Ukrajina, která v oné době procházela dynamickým procesem, při němž formulovala své národní požadavky a rozvíjela svou moderní národní identitu, v níž klíčovou roli hrají jazyk a národní literatura.  Když tyto souřadnice složíme dohromady, získáme jedinečný komparativní prostor, ve kterém se můžeme tázat na vztah mezi sexualitou, národností a vyjadřitelností ženské touhy po stejném pohlaví v době, kdy se formovaly moderní kultury a národní identity. Zkoumáním děl autorek jako Narcyza Żmichowska (1819-1876), Olha Kobylianska (1863-1942), Lydia Zinovieva-Annibal (1866-1907), Poliksena Solovyova (1867-1924), Lesia Ukrainka (1871-1913), Lyudmila Vilkina-Minskaya (1873-1920), Sofia Parnok (1885-1933), Aniela Gruszecka (1884-1976) se Anna snaží tyto mechanismy osvětlit a především se snaží vykreslit komplexní a vzájemně provázanou historii moderní lesbické literatury tohoto regionu.

Úplný program semináře roku 2023–2024 zde.

Středoevropské maskulinity

Mezinárodní sympozium “Středoevropské maskulinity v komparativní perspektivě”

Mezinárodní sympozium pořádané CEFRES v rámci výzkumného projektu Středoevropské maskulinity, s podporou francouzského Ministerstva pro vysoké školství a výzkum (MESR, program PARCECO), ve spolupráci se Slezskou univerzitou v Katovicích, Ústavem pro českou literaturu AV ČR (ÚČL AVČR) a Katedrou české literatury a komparatistiky FF UK (ÚČLK FF UK).

Místo konání: CEFRES, Na Florenci 3, Praha 1
Datum:  19. června 2024
Jazyky: angličtina, francouzština

Organizátoři: Wojciech Śmieja (IL WNH UŚ), Mateusz Chmurski (CEFRES/Sorbonne), Iwona Kurz (IKP WP UW), Richard Müller (ÚČL AV ČR), Josef Šebek (ÚČLK FF UK), Ivana Taranenková (ÚSL SAV).

Zoom link: https://us02web.zoom.us/j/87287534658?pwd=76IKqZc2qhThHlfLedvvxFbpNbe1iM.1 

Meeting ID: 872 8753 4658
Passcode: 451680

Abstrakty příspěvků ke stažení zde.

Pokračování textu Středoevropské maskulinity →

Velký rozhovor – Čechy nebo Mali?

Čechy nebo Mali? “Velký Rozhovor” s François-Xavierem Fauvellem a Ladislavem Varadzinem

Kdy: 22. května od 18 hodin
Kde: Francouzský institut v Praze, Štěpánská 35, Praha 1
Jazyk: francouzština a čeština (simultánní tlumočení zajištěno)

Partneři: CEFRES, Francouzský institut v Praze, Archeologický ústav Akademie véd České republiky

François-Xavier Fauvelle a Ladislav Varadzin budou debatovat o kulturní rozmanitosti Afriky a mnohočetných historických trajektoriích afrických společností. Společně se zamyslí nad charakteristikami „globálního“ středověku, který zahrnoval střední Evropu a několik oblastí Afriky. Tím, že se pokusí o (nutně riskantní) historické srovnávání, podělí se o své úvahy o středověkých písemných dokladech (včetně arabských a židovských spisů) dostupných pro tyto dva regiony světa, o roli archeologie, o zrodu státu, o setkání středoevropských a afrických společností s křesťanstvím či islámem, o „makléřských“ státech a obchodu a o mnohém dalším. Během toho připomenou české, moravské, ghanské, maliské a etiopské rané státy.

François-Xavier Fauvelle je profesorem na Collège de France, vede katedru dějin a archeologie afrických světů na Collège de France a v současné době je ředitelem Francouzského výzkumného centra v Jeruzalémě. Pracoval v Jihoafrické republice, v Etiopii, kde vykopal křesťanskou lokalitu Lalibela a objevil několik středověkých muslimských měst, a v Maroku, kde vykopal středověké město Sijilmása. Mezi zhruba dvaceti knihami přeloženými do desítky jazyků je autorem knihy Zlatý nosorožec: Příběhy o africkém středověku (Praha, 2021).

Ladislav Varadzin je vedoucím vědeckým pracovníkem Archeologického ústavu Akademie věd ČR v Praze. Je specialistou na pozdní pravěk a rané dějiny společností severovýchodní Afriky a střední Evropy, pracoval v Súdánu a Egyptě a prováděl vykopávky na středověkém Vyšehradě v Praze. Je autorem více než stovky vědeckých článků a kapitol v knihách.

The normalized, the normalizers and their cinemas

The normalized, the normalizers and their cinemas:
Czechoslovak and Soviet Films of the 1970s

The webinar created and moderated by Anastasia Mamaeva, PhD student at UMR Eur’Orbem (Sorbonne University/CNRS, Paris) was organized with the support of Eur’Orbem, CEFRES (Prague), Charles University (Prague).
Location : CEFRES, Na Florenci 3, Prague 1 and online (to get the link, please register at cefres@cefres.cz)
Date : May 13, May 27, June 4 at 4:30 pm
Language : english
Program

Monday, May 13

The Squalid Charms of the Stagnation Cinematic Aesthetics
Igor Gulin (independent cultural historian, critic, poet)

Monday, May 27

Visitors and Insiders: The Normalisation-Era Career of Jindřich Polák
Jonathan Owen (independent scholar of Eastern and Central European cinema, avant-gardes, and cult film; author, Avant-Garde to New Wave: Czechoslovak Cinema, Surrealism and the Sixties, 2011)

Tuesday, June 4

Czechoslovak public relations films for export
Lucie Česálková (editor-in-chief, Iluminace magazine; Charles University, Prague)

Abstract

Pokračování textu The normalized, the normalizers and their cinemas →