Archives par mot-clé : Déplacements & décalages

L'équipe du CEFRES

Domenico Scagliusi – Recherche & CV

« Le Tribunal des héritiers : la mémoire du Goulag dans la littérature russophone contemporaine (2000-2022) »

Axes de recherche 1 et 2 : Displacements, “Dépaysements” and Discrepancies: People, Knowledge and Practices & Normes et transgressions

Ses recherches portent sur la fiction littéraire en langue russe publiée entre 2000 et 2020, ayant pour sujet principal le Goulag et la transmission de sa mémoire dans l’espace post-soviétique. Cette production, particulièrement significative au tournant des années 2010 (Jones 2024), s’inscrit à la fois dans l’essor global du phénomène de la « post-mémoire » (Hirsch 2012) et dans un cadre politique spécifique, marqué par des tensions croissantes entre la Russie et les autres États issus de la dislocation de l’URSS sur le terrain de l’histoire (Koposov 2018), ainsi que par un durcissement des politiques répressives du régime de Poutine à l’égard de ses opposants.

Sa réflexion se concentre ainsi sur une période au cours de laquelle la mémoire du Goulag revêt une actualité politique significative, soulevant des questions cruciales sur le rapport entre le citoyen et l’État, la Russie et ses voisins. Ce corpus littéraire est considéré, dès lors, comme l’expression de la variété de positions idéologiques qui divisent le débat intellectuel russophone et qui trouvent dans l’histoire des répressions soviétiques un terrain de confrontation majeur. En l’absence d’une sanction judiciaire des violences perpétrées par l’État soviétique et d’une interprétation consensuelle de ces événements, la fiction permet la création d’un espace symbolique où la mise en récit se configure comme une manière de porter un jugement sur le passé.

Sa thèse aborde cette question à travers l’étude de neuf œuvres de fiction publiées entre 2001 et 2019, dans lesquelles l’élaboration d’un jugement rétrospectif est prise en charge par un personnage contemporain à la rédaction du roman : « l’héritier ». Le développement de cette notion – déjà opératoire dans le champ des études mémorielles (Jurgenson & Prstojevic 2012 ; Barjonet 2022 ; Panico 2024) – constitue l’un des enjeux de cette recherche. À travers la figure de l’héritier, ces textes mettent en scène un processus de réinvestissement subjectif du passé, dont il s’agit d’examiner à la fois le déploiement narratif et l’imbrication avec les discours des différents « acteurs mémoriels » (memory actors) (Bogumił 2018) à l’œuvre dans le contexte post-soviétique.

Formation académique :

– Septembre 2022 – En cours : Doctorat en études slaves à Sorbonne Université/Eur’ORBEM, sous la direction d’Hélène Mélat et Luba Jurgenson.

– 15-19 avril 2024 : École de printemps 4EU+ Pluralities of Memory Spring School: Borderlands of Memory, organisée par l’Université Charles de Prague.

– 11-15 juillet 2022 : École d’été 4EU+ Digital Memories: problems, methodologies, theories, organisée par l’Université de Milan.

– 2020-2022 : Master de recherche. Spécialité : Littérature russe. Sorbonne université.

Publications scientifiques (sélection) :

– « Le cinéma en juge de l’histoire ? Le spectre de l’année 1938 dans le film Le capitaine Volkonogov s’est échappé », Revue des Etudes slaves, vol. XCV, n° 4, 2024, p. 565-580.

– « Tchapaev devint un zombie, mais il passait encore à la télé. La littérature russe des années 2000 dans les décombres de l’idéologie soviétique », Les Grandes figures historiques dans les lettres et les arts, n° 14, 2025. En ligne : https://www.peren-revues.fr/figures-historiques/651?lang=en.

– « Zapretnye rukopisi. Arheologija semejnoj pamjati v sovremennoj russkoj literature » [Les manuscrits interdits. Archéologie de la mémoire familiale dans la littérature russe contemporaine], Novoe Literaturnoe Obozrenie, n° 193/3, 2025, pp. 212-227.

Communications (sélection) :

– « D. Bykov, Z. Prilepin: 20 let opravdanij sovetskogo Terrora » [D. Bykov et Z. Prilepine en miroir : 20 ans de justifications des répressions soviétiques]. Colloque international Being a writer under Putin. Inalco, Paris, mars 2025.

– « Echoes of Injustice: Russian-speaking literature coming to terms with the Soviet repressions ». Congrès annuel de l’Association canadienne des slavistes. Montréal, juin 2024.

– « Performing the Duty of Memory: Five Time Travel Narratives of the Great Patriotic War ». Colloque international Historical Past and Contemporary Propaganda in the Global Context. Bard College et Smolny Beyond Borders, Berlin, juin 2024.

Expériences d’enseignement (sélection):

– Septembre 2022-mai 2025. Cours « Commentaire littéraire ». TD hebdomadaire destiné aux étudiants en deuxième année de licence LLCER Russe. Sorbonne Université.

– Septembre 2022-Mai 2023. Cours « Auteur, narrateur, personnage ». Séminaire bi-hebdomadaire destiné aux étudiants du Master recherche « Monde russe », spécialité littérature. Sorbonne Université.

Organisation de manifestations scientifiques :

– Avril 2023 – En cours. Cycle de rencontres « L’Observatoire du Sensible » (Sorbonne Université/Eur’Orbem, CREE, Université de Lille) : cycle de rencontres avec des auteurs russophones contemporains, parmi lesquels : Maria Stepanova, Daria Serenko, Galina Rymbu, Sergej Lebedev, Sasha Filipenko.

– 18-20 juin 2025. Conférence du Collettivo Giovani Slavisti. Université de Naples « L’Orientale ».

– 4-7 avril 2023. Colloque Sexe, sexualité, relations sexuelles dans la science-fiction. 11e Colloque international de Stella Incognita. Sorbonne Université (UFR d’études slaves, faculté des Lettres) et de l’École Polytechnique (Département Langues et Cultures et Chaire arts et sciences) ; l’École des Arts Décoratifs – PSL et la Fondation Daniel et Nina Carasso ; des laboratoires de recherche Eur’orbem et LinX, du laboratoire junior « Passage » ; de l’Institut d’études slaves et du Cinéma Le St André des Arts.

Autres activités et affiliations :

– Depuis juin 2025. Membre du conseil d’administration de l’Institut d’Études slaves.

– Depuis septembre 2024. Co-coordinateur, avec Sarah Gruszka, du pôle « Histoire, mémoire et arts » du collectif de recherche Coruscant, branche européenne du Russia Program de l’Institute for European, Russian and Eurasian Studies (IERES) à la George Washington University.

– Depuis septembre 2023. Représentant du Labo Junior « Passage », constitué par les doctorants de l’UMR Eur’ORBEM.

Appels à contributions

AAC | Genre et médiation

Pratiques de traduction et d’édition dans la réception de la littérature belge dans les espaces culturels tchécophones et germanophones durant le modernisme (1870-1940)

Ce workshop est organisé par Petra James, Hubert Roland, Quintus Immisch di Padua and Martina Mecco, MODERNITAS (MSH – Université Libre de Bruxelles) – UCLouvain et le CEFRES – Centre français de recherche en sciences sociales en collaboration avec le Département de littérature comparée et tchèque, Université Charles, Institut de littérature tchèque, AV ČR, Institut de littérature slovaque, SAV.

PDR Project, Fonds de la Recherche Scientifique-FNRS:
“Belgium ‘Read’ in German and Czech” (2024-2027)

Date limite de d’envoi des propositions : 30 décembre 2025
Date : 15–17 avril 2026
Lieu : CEFRES, Prague
Langues : anglais, français, tchèque, allemand
Envoyez un abstract de 300 mots à l’adresse suivante: martina.mecco@ulb.be

Le colloque est organisé dans le cadre du projet de recherche FNRS (Le Fonds de la Recherche Scientifique, Belgique) intitulé « La Belgique ‘lue’ en tchèque et en allemand » (2024-2027), dirigé par Petra James (Université libre de Bruxelles) et Hubert Roland (Université Catholique de Louvain-la-Neuve). Continuer la lecture de AAC | Genre et médiation →

L'équipe du CEFRES

Garance Fromont – Recherche & CV

« Une liberté trop bruyante : l’émergence de la Nouvelle vague cinématographique dans la Tchécoslovaquie communiste (1956-1968) »

Axe de recherche 1 : Déplacements, dépaysements et décalages : hommes, savoirs et pratiques

Garance Fromont doctorante en études cinématographiques au sein du laboratoire Cerilac (Université Paris Cité) où elle prépare sous la direction de Frédérique Berthet une thèse de doctorat portant sur les conditions d’émergence d’une Nouvelle Vague dans l’industrie cinématographique nationalisée tchécoslovaquie des années 1960. Souvent considérée comme un dérivé de la Nouvelle Vague française qui naît quelques années plus tôt, les spécificités matérielles, économiques et esthétiques propres à la Nouvelle Vague tchécoslovaque restent méconnues, tout comme ses influences et les dialogues qu’elle entretient avec l’ensemble des Nouveaux Cinémas qui voient le jour à la même période.

Ce travail doctoral propose une modélisation économique, technique et esthétique de ce mouvement cinématographique et de ces deux lieux principaux d’émergence, les studios Barrandov de Prague et Koliba de Bratislava. Poursuivant la réflexion menée par des historiens tchèques contemporains, cette thèse montre que ce corpus de films inventifs, qui semblent en rupture visuelle voir idéologique avec la production de la décennie précédente, ne peuvent être considérés comme des accidents dans l’histoire cinématographique de la Tchécoslovaquie, mais s’inscrivent au contraire dans une politique culturelle nationale assumée. Elle s’inscrit ainsi dans une approche d’histoire culturelle, en mêlant histoire sociale et politique, histoire de la production et de la réception, histoire des styles et des mouvements artistiques, mais aussi de la New Cinema History, en accordant une place importante aux documents d’archives, institutionnels ou privés, qui viennent éclairer l’analyse de ces films du point de vue de celles et ceux qui les ont créés. Il s’agit in fine d’interroger le régime d’historicité de ce mouvement artistique en repensant et problématisant sa périodisation.

Publications
Ouvrages

Cinématérialismes : Nouvelles approaches matérialistes du cinema et de l’audiovisuel, Editions Mimesis, 2025 (co-edité avec Fanny Cardin, C. E. Harris, Charlie Hewison, Anastasia Rostan and Barnabé Sauvage).
Penser un cinéma de la diaspora arménienne, Ed. L’Harmattan, 2022.

Articles d’ouvrages collectifs, de revues et actes de colloque
« Du récit de soi au témoignage, lecture croisée des journaux personnels de  Pavel Juráček et Daňa Horáková, dans la tourmente du communisme tchécoslovaque », Ecrire l’Histoire, n°25, 2025.

« La guerre froide de Jules Verne – Penser l’Histoire contemporaine dans deux films verniens de Karel Zeman (Tchécoslovaquie) », Manon Berthier, Corentin Daval, Marie Kergoat (dir.), Actes du colloque, Raconter l’Histoire. Récits et Histoires dans les cultures de l’imaginaire, Wieworka Editions, 2024, pp. 179-202.

« De Jessie à Muriel, super-héroïnes tchèques face à la normalisation. Sur l’œuvre transmédiatique du dessinateur tchèque Kája Saudek », Mémoires du livre/Studies in Book Culture, Groupe de recherches et d’études sur le livre au Québec, vol. 14, n°1, 2023.

« Sortir de la masse. Ambivalence de la foule dans quelques films de la Nouvelle Vague tchécoslovaque », Revue À l’épreuve, n°22, 2022, en ligne : https://alepreuve.org/
« Traduire en images le traumatisme transgénérationnel – Regards croisés sur les œuvres de Chantal Akerman et Gariné Torossian », co-écrit avec Valentine Auvinet, in Michèle Benhaïm, Nina Faruggia, Vladimir Broda (dir.), Œdipe au cinéma, collection Psychanalyse et lien social, Ed. L’Harmattan, 2024.
« Varsovie 83, une affaire d’État (Jan P. Matuszyński, 2021) : l’Histoire en direct ? », Revue d’histoire culturelle, n°6, 2023, en ligne : https://journals.openedition.org/rhc/5043
Communications (sélection)
« Un cinéma qui ne peut pas parler : la Nouvelle Vague tchécoslovaque et la censure », Séminaire doctoral Silence !, Université Paris Cité, 20 avril 2025.
Table ronde, « Milan Kundera et le cinéma », avec David Čeněk, Anastasia Mamaeva, Christian Paigneau, animé par Mathieu Lericq, Librairie polonaise, co-organisé par le Centre tchèque et Sorbonne université, octobre 2024.
« De la parole empêchée aux documents douteux, quand l’archive invite à la prudence », Colloque « Archives et cinéma », Association Kinétraces, Maison de la recherche de la Sorbonne nouvelle, 24 novembre 2023.
« Le « Trio Forman », Individus et collectif dans quatre films tchécoslovaques écrits à six mains », Congrès de l’Afeccav, « Collectifs, bandes et collaborations dans le cinéma et l’audiovisuel », 29 juin 2023.
« Trauma et transmission : Revoir les premières œuvres d’Atom Egoyan avec Janine Altounian », Journée recherches du master de psychologie, Université Aix-Marseille, 10 décembre 2022.
« Du texte au film, du film au texte », avec Jeanne Pommeau (ESTCA), Journée doctorale de l’ESTCA, Université Paris 8 Vincennes – Saint-Denis, 30 novembre 2021.
L'équipe du CEFRES, Non classé

Markus Pollak – Recherche & CV

« Évaluer les démocraties : les observateurs électoraux et la contestation de l’ordre libéral »

Axes de recherche 1 : Déplacements, dépaysements et décalages : hommes, savoirs et pratiques & 2 : Normes et transgressions

Je suis doctorant en relations internationales à l’Université d’Europe centrale et boursier à l’Académie autrichienne des sciences. Mes recherches se concentrent sur les observateurs électoraux dans la période post-guerre froide. Plus spécifiquement, j’examine les pratiques de contestation auxquelles sont confrontées les missions d’observation envoyées par les organisations régionales. En tant que pilier essentiel de la promotion de la démocratie et de l’ordre international libéral, l’observation électorale offre un point d’entrée pour comprendre les défis contemporains endogènes et exogènes auxquels est confronté ce dernier.

Mon projet s’inscrit dans le sous-domaine de la sociologie politique internationale. Pour collecter les données, je combine les entretiens avec des observateurs électoraux et des membres du personnel d’organisations intergouvernementales avec des recherches dans les archives, en particulier dans celles de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), situées à Prague. Conformément à la méthodologie de recherche inspirée de Pierre Bourdieu, mon projet met l’accent sur l’observation participante. Ainsi, j’ai travaillé en tant qu’observateur électoral de l’OSCE et de l’Union Européenne en Bolivie, aux États-Unis, au Kazakhstan, en Ouzbékistan et en Serbie. Je suis également chercheur associé auprès de l’ONG Election-Watch.EU.

Je travaille actuellement sur un projet de recherche consacré aux carrières des observateurs électoraux de l’OSCE et aux pratiques de recrutement des missions de l’OSCE. Auparavant, j’ai mené une recherche sur les missions parallèles d’observation électorale et j’ai publié un article sur les missions d’observation électorale de la Communauté des États Indépendants dans les régions de l’OSCE.

Formation

  • PhD in International Relations, Central European University (ongoing)
  • MA in International Relations, Central European University
  • Certificate of Social Sciences and Humanities, Sciences Po Paris
  • BA and MA in Political Science, University of Vienna

Publications sélectionnées

Pollak, M. (2025). Mimicking Election Observation: The Politics of Parallel Election Monitoring. Election Law Journal: Rules, Politics, and Policy.

Expériences d’enseignement

2025-2026: Lecturer at the University of Vienna for the course “Politics of Democratization and Autocratization”

2025: Teaching Assistant at Central European University for the courses “International Intervention and Statebuilding” and “Introduction to International Relations”, Vienna

Présentations publiques et colloques

  • European International Studies Association (EISA) – 2025 Pan-European Conference on International Relations (“It´s a small world! For 20 years it´s often been the same people”)
  • Electoral Integrity Conference (EIP) – 2023 (“Mimicking Election Observation”) + 2025 (“It´s a small world! For 20 years it´s often been the same people”)
  • University of Vienna – “The Subversion of Liberal Election Observation?”, presentation at the Marie Jahoda Summer School 2024 (July 2024).
  • University of Oxford – “Mimicking Election Observation”, presentation was a part of the programme of the Europaeum Oxford Spring School 2024, St Antony´s college (April 2024).
  • Sciences Po Paris – “Mimicking Election Observation”, guest speaker at an event of the CERI VERELECT research group (November 2024)
  • Central European University – Pollak, M.“´Being an observer is not a profession – although everyone thinks it is”, guest speaker at the Conflict and Security Research group (March 2025)
L'équipe du CEFRES, Non classé

Adam M. Aksnowicz – recherche & CV

« Vers quelle Patrie ? Armées (trans)nationales en exil et renégociations des récits nationaux polonais et tchécoslovaques, 1938-1948 »

Contact: aksnowicz_adam@phd.ceu.edu

Axe de recherche 1 : Déplacements, dépaysements et décalages : hommes, savoirs et pratiques

Adam M. Aksnowicz est doctorant au département d’histoire de l’Université d’Europe centrale à Vienne, en Autriche. Sa thèse, intitulée Vers quelle patrie ? Armées (trans)nationales en exil et renégociations des récits nationaux polonais et tchécoslovaques, 1938-1948, sous la direction de Constantine Iordachi et Charles Shaw, contribue à l’axe de recherche 1 du CEFRES

Ma thèse réexamine le phénomène historique des forces armées nationales en exil pendant la Seconde Guerre mondiale en analysant les projets militaires de construction nationale des armées polonaises en exil et de la résistance tchécoslovaque à l’étranger dans une perspective transnationale, comparative et mondiale. Sur la base de ma thèse de master intitulée « Sans Lwów et Wilno, il n’y a pas de Pologne » La Cause de Kresy dans la presse et la propagande de l’armée polonaise en exil en Italie, 1944-1946, mon projet actuel explore les complexités conceptuelles et historiques et les traces persistantes des exils nationaux et militaires dans les renégociations de la nation, de l’État et de la patrie entre la chute des jeunes républiques post-Versailles et la reconstruction radicale de l’Europe centrale et orientale après la guerre. En contextualisant les exils militaires polonais et tchécoslovaques dans les enchevêtrements transnationaux, mondiaux et impériaux-coloniaux de « l’ère des catastrophes » du début du XXe siècle en Europe (Doumanis 2016), je souhaite dépasser les approches nationales-patriotiques dominantes et les cadres binaires de la guerre froide afin de contribuer à une nouvelle recherche critique sur les appareils d’État en exil pendant la Seconde Guerre mondiale et de participer aux réflexions interdisciplinaires sur des thèmes tels que l’exil, les relations entre civils et militaires, les transnationalités de la construction nationale et la (re)construction narrative collective.

Avec une formation en sociologie et en histoire, je consacre mes recherches sur l’étude de la mémoire historique et collective de la Pologne et de la diaspora polonaise entre les deux guerres, pendant la guerre et au début de la guerre froide, dans un contexte mondial. Pendant mon séjour de recherche à Prague au CEFRES, j’ai hâte de développer davantage la dimension comparative tchécoslovaque de ma thèse en consultant les archives nationales tchèques et en interrogeant d’autres cas analogues d’exil et de déplacement afin de renforcer le cadre conceptuel global du projet.

CV

Formation 

  • 2022 – présent : Doctorant en histoire comparée à l’Université d’Europe centrale à Vienne, en Autriche.
  • 2019 – 2020 : Master en histoire comparée à l’Université d’Europe centrale à Budapest, en Hongrie.
  • 2016 – 2018 : Master en sociologie et médiation interculturelle à l’Université de Wrocław, Wrocław, Pologne. Lauréat de Dean’s Award for the Best MA Thesis à la Faculté des sciences sociales de l’Université de Wrocław (2018).
  • 2012 – 2014 : Licence en histoire à l’Université d’Illinois Chicago (UIC), Chicago IL, États-Unis. 

Expérience en enseignement

  • 2023/2024 automne : Assistant d’enseignement dans le cadre du cours Comparative, Transnational and Global Histories: Rethinking Geographical and Temporal Scales, sous la direction de Balázs Trencsényi, Faculté d’histoire comparée de l’Université d’Europe centrale, Vienne, Autriche.

Conférences / Universités d’été

  • Intervenant : (Non)Polish Army in Exile? Researching the Red Army’s Kościuszko Division Between History and Contested Memory, VIII Public History Summer School, L’Institut d’histoire de l’Université de Wrocław, Wrocław, Pologne, 9-13 juin 2025.
  • Intervenant : Antisemitism, Propaganda, and Polish Armies in Exile during WWII, ComFas Summer School on Fascism, Antisemitism and the Holocaust: Theory, Methodology, and Case Studies. International Association for Comparative Fascist Studies (ComFas), Rijeka, Croatie, 9-14 juillet 2023.
  • Intervenant : Echoes of Wartime Trauma: Children of Polish Deportees Living in the West after WWII, XIX International Student Conference “Communication and Culture” à l’Université de Wrocław, Pologne, 23-24 mai 2018.
  • Intervenant : The Holy Constitution? Sacred Roles of Historic Legal Text in Democratic Nation-States, IV International Conference “Law-Religion-Politics.” SKN Doctrines of Politics and Law à l’Université de Wrocław, Pologne, 13-14 avril 2018.
  • Modérateur : Postwar Generations Remember (Concluding Panel). Kresy Siberia Foundation “Generations Remember” Conference at The History Meeting House, Varsovie, Pologne, 15-17 septembre 2017.
  • Intervenant : Orange Dwarves and Pepe the Frog: A Comparison of Absurdity as Political Tactic by Poland’s Historic Orange Alternative and the Contemporary American Alt-Right, XVIII Annual International Student Conference “Communication and Culture” à l’Université de Wrocław, Pologne, 25-26 mai 2017.

Publications

  • Nowy rozdział starej Res Publica Nowa, 4 juillet 2022.
  • A New Approach to CEE Communism Studies. Reassessing Communism: Concepts, Culture, and Society in Poland, 1944–1989. Visegrad Insight, 5 octobre 2021.
  • Uses and Abuses of Political Appeals to ‘Civilization’: Kathryn Ciancia’s Book on Interwar Borderland in Poland, Visegrad Insight, 31 mars 2021.
  • A Century of Demagogues in Europe: Ivan T. Berend’s Portraits of Populists between Past and Present, Visegrad Insight, 7 janvier 2021.
  • Co-rédacteur de The Polish Museum of America Visitor Brochure, Chicago, États-Unis. Projet subventionné par le Ministère de la Culture et du Patrimoine national de la République de Pologne, 2015.
  • Co-rédacteur de The Polish Museum of America’s Online Collections Database, Chicago, États-Unis. Projet subventionné par le Ministère de la Culture et du Patrimoine national de la République de Pologne, 2014. URL: https://polishmuseum.pastperfectonline.com/ 

 

Appels à contributions, Non classé

AAC | Foucault a 100 ans : échos et rencontres en Europe centrale et orientale

Date limite de dépôt des candidatures : 15 novembre 2025
à l’adresse : foucault100ece@flu.cas.cz

Date et lieu :
Prague (1–2 juin 2026) et Varsovie (4–5 juin 2026)

Institutions d’accueil :
L’Institut de philosophie de l’Académie tchèque des sciences
Centre français de recherche en sciences sociales en Prague (CEFRES)
Centre de civilisation française et d’études francophones en Pologne (CCFEF)

Comité d’organisation : Mateusz Chmurski, Isabel Jacobs, Jiří Růžička, Radosław Szymański, Laurent Tatarenko

Email de contact : Jiří Růžička, ruzicka@flu.cas.cz

Continuer la lecture de AAC | Foucault a 100 ans : échos et rencontres en Europe centrale et orientale →