Archives de catégorie : L’équipe du CEFRES

L'équipe du CEFRES

Domenico Scagliusi – Recherche & CV

« Le Tribunal des héritiers : la mémoire du Goulag dans la littérature russophone contemporaine (2000-2022) »

Axes de recherche 1 et 2 : Displacements, “Dépaysements” and Discrepancies: People, Knowledge and Practices & Normes et transgressions

Ses recherches portent sur la fiction littéraire en langue russe publiée entre 2000 et 2020, ayant pour sujet principal le Goulag et la transmission de sa mémoire dans l’espace post-soviétique. Cette production, particulièrement significative au tournant des années 2010 (Jones 2024), s’inscrit à la fois dans l’essor global du phénomène de la « post-mémoire » (Hirsch 2012) et dans un cadre politique spécifique, marqué par des tensions croissantes entre la Russie et les autres États issus de la dislocation de l’URSS sur le terrain de l’histoire (Koposov 2018), ainsi que par un durcissement des politiques répressives du régime de Poutine à l’égard de ses opposants.

Sa réflexion se concentre ainsi sur une période au cours de laquelle la mémoire du Goulag revêt une actualité politique significative, soulevant des questions cruciales sur le rapport entre le citoyen et l’État, la Russie et ses voisins. Ce corpus littéraire est considéré, dès lors, comme l’expression de la variété de positions idéologiques qui divisent le débat intellectuel russophone et qui trouvent dans l’histoire des répressions soviétiques un terrain de confrontation majeur. En l’absence d’une sanction judiciaire des violences perpétrées par l’État soviétique et d’une interprétation consensuelle de ces événements, la fiction permet la création d’un espace symbolique où la mise en récit se configure comme une manière de porter un jugement sur le passé.

Sa thèse aborde cette question à travers l’étude de neuf œuvres de fiction publiées entre 2001 et 2019, dans lesquelles l’élaboration d’un jugement rétrospectif est prise en charge par un personnage contemporain à la rédaction du roman : « l’héritier ». Le développement de cette notion – déjà opératoire dans le champ des études mémorielles (Jurgenson & Prstojevic 2012 ; Barjonet 2022 ; Panico 2024) – constitue l’un des enjeux de cette recherche. À travers la figure de l’héritier, ces textes mettent en scène un processus de réinvestissement subjectif du passé, dont il s’agit d’examiner à la fois le déploiement narratif et l’imbrication avec les discours des différents « acteurs mémoriels » (memory actors) (Bogumił 2018) à l’œuvre dans le contexte post-soviétique.

Formation académique :

– Septembre 2022 – En cours : Doctorat en études slaves à Sorbonne Université/Eur’ORBEM, sous la direction d’Hélène Mélat et Luba Jurgenson.

– 15-19 avril 2024 : École de printemps 4EU+ Pluralities of Memory Spring School: Borderlands of Memory, organisée par l’Université Charles de Prague.

– 11-15 juillet 2022 : École d’été 4EU+ Digital Memories: problems, methodologies, theories, organisée par l’Université de Milan.

– 2020-2022 : Master de recherche. Spécialité : Littérature russe. Sorbonne université.

Publications scientifiques (sélection) :

– « Le cinéma en juge de l’histoire ? Le spectre de l’année 1938 dans le film Le capitaine Volkonogov s’est échappé », Revue des Etudes slaves, vol. XCV, n° 4, 2024, p. 565-580.

– « Tchapaev devint un zombie, mais il passait encore à la télé. La littérature russe des années 2000 dans les décombres de l’idéologie soviétique », Les Grandes figures historiques dans les lettres et les arts, n° 14, 2025. En ligne : https://www.peren-revues.fr/figures-historiques/651?lang=en.

– « Zapretnye rukopisi. Arheologija semejnoj pamjati v sovremennoj russkoj literature » [Les manuscrits interdits. Archéologie de la mémoire familiale dans la littérature russe contemporaine], Novoe Literaturnoe Obozrenie, n° 193/3, 2025, pp. 212-227.

Communications (sélection) :

– « D. Bykov, Z. Prilepin: 20 let opravdanij sovetskogo Terrora » [D. Bykov et Z. Prilepine en miroir : 20 ans de justifications des répressions soviétiques]. Colloque international Being a writer under Putin. Inalco, Paris, mars 2025.

– « Echoes of Injustice: Russian-speaking literature coming to terms with the Soviet repressions ». Congrès annuel de l’Association canadienne des slavistes. Montréal, juin 2024.

– « Performing the Duty of Memory: Five Time Travel Narratives of the Great Patriotic War ». Colloque international Historical Past and Contemporary Propaganda in the Global Context. Bard College et Smolny Beyond Borders, Berlin, juin 2024.

Expériences d’enseignement (sélection):

– Septembre 2022-mai 2025. Cours « Commentaire littéraire ». TD hebdomadaire destiné aux étudiants en deuxième année de licence LLCER Russe. Sorbonne Université.

– Septembre 2022-Mai 2023. Cours « Auteur, narrateur, personnage ». Séminaire bi-hebdomadaire destiné aux étudiants du Master recherche « Monde russe », spécialité littérature. Sorbonne Université.

Organisation de manifestations scientifiques :

– Avril 2023 – En cours. Cycle de rencontres « L’Observatoire du Sensible » (Sorbonne Université/Eur’Orbem, CREE, Université de Lille) : cycle de rencontres avec des auteurs russophones contemporains, parmi lesquels : Maria Stepanova, Daria Serenko, Galina Rymbu, Sergej Lebedev, Sasha Filipenko.

– 18-20 juin 2025. Conférence du Collettivo Giovani Slavisti. Université de Naples « L’Orientale ».

– 4-7 avril 2023. Colloque Sexe, sexualité, relations sexuelles dans la science-fiction. 11e Colloque international de Stella Incognita. Sorbonne Université (UFR d’études slaves, faculté des Lettres) et de l’École Polytechnique (Département Langues et Cultures et Chaire arts et sciences) ; l’École des Arts Décoratifs – PSL et la Fondation Daniel et Nina Carasso ; des laboratoires de recherche Eur’orbem et LinX, du laboratoire junior « Passage » ; de l’Institut d’études slaves et du Cinéma Le St André des Arts.

Autres activités et affiliations :

– Depuis juin 2025. Membre du conseil d’administration de l’Institut d’Études slaves.

– Depuis septembre 2024. Co-coordinateur, avec Sarah Gruszka, du pôle « Histoire, mémoire et arts » du collectif de recherche Coruscant, branche européenne du Russia Program de l’Institute for European, Russian and Eurasian Studies (IERES) à la George Washington University.

– Depuis septembre 2023. Représentant du Labo Junior « Passage », constitué par les doctorants de l’UMR Eur’ORBEM.

L'équipe du CEFRES

Garance Fromont – Recherche & CV

« Une liberté trop bruyante : l’émergence de la Nouvelle vague cinématographique dans la Tchécoslovaquie communiste (1956-1968) »

Axe de recherche 1 : Déplacements, dépaysements et décalages : hommes, savoirs et pratiques

Garance Fromont doctorante en études cinématographiques au sein du laboratoire Cerilac (Université Paris Cité) où elle prépare sous la direction de Frédérique Berthet une thèse de doctorat portant sur les conditions d’émergence d’une Nouvelle Vague dans l’industrie cinématographique nationalisée tchécoslovaquie des années 1960. Souvent considérée comme un dérivé de la Nouvelle Vague française qui naît quelques années plus tôt, les spécificités matérielles, économiques et esthétiques propres à la Nouvelle Vague tchécoslovaque restent méconnues, tout comme ses influences et les dialogues qu’elle entretient avec l’ensemble des Nouveaux Cinémas qui voient le jour à la même période.

Ce travail doctoral propose une modélisation économique, technique et esthétique de ce mouvement cinématographique et de ces deux lieux principaux d’émergence, les studios Barrandov de Prague et Koliba de Bratislava. Poursuivant la réflexion menée par des historiens tchèques contemporains, cette thèse montre que ce corpus de films inventifs, qui semblent en rupture visuelle voir idéologique avec la production de la décennie précédente, ne peuvent être considérés comme des accidents dans l’histoire cinématographique de la Tchécoslovaquie, mais s’inscrivent au contraire dans une politique culturelle nationale assumée. Elle s’inscrit ainsi dans une approche d’histoire culturelle, en mêlant histoire sociale et politique, histoire de la production et de la réception, histoire des styles et des mouvements artistiques, mais aussi de la New Cinema History, en accordant une place importante aux documents d’archives, institutionnels ou privés, qui viennent éclairer l’analyse de ces films du point de vue de celles et ceux qui les ont créés. Il s’agit in fine d’interroger le régime d’historicité de ce mouvement artistique en repensant et problématisant sa périodisation.

Publications
Ouvrages

Cinématérialismes : Nouvelles approaches matérialistes du cinema et de l’audiovisuel, Editions Mimesis, 2025 (co-edité avec Fanny Cardin, C. E. Harris, Charlie Hewison, Anastasia Rostan and Barnabé Sauvage).
Penser un cinéma de la diaspora arménienne, Ed. L’Harmattan, 2022.

Articles d’ouvrages collectifs, de revues et actes de colloque
« Du récit de soi au témoignage, lecture croisée des journaux personnels de  Pavel Juráček et Daňa Horáková, dans la tourmente du communisme tchécoslovaque », Ecrire l’Histoire, n°25, 2025.

« La guerre froide de Jules Verne – Penser l’Histoire contemporaine dans deux films verniens de Karel Zeman (Tchécoslovaquie) », Manon Berthier, Corentin Daval, Marie Kergoat (dir.), Actes du colloque, Raconter l’Histoire. Récits et Histoires dans les cultures de l’imaginaire, Wieworka Editions, 2024, pp. 179-202.

« De Jessie à Muriel, super-héroïnes tchèques face à la normalisation. Sur l’œuvre transmédiatique du dessinateur tchèque Kája Saudek », Mémoires du livre/Studies in Book Culture, Groupe de recherches et d’études sur le livre au Québec, vol. 14, n°1, 2023.

« Sortir de la masse. Ambivalence de la foule dans quelques films de la Nouvelle Vague tchécoslovaque », Revue À l’épreuve, n°22, 2022, en ligne : https://alepreuve.org/
« Traduire en images le traumatisme transgénérationnel – Regards croisés sur les œuvres de Chantal Akerman et Gariné Torossian », co-écrit avec Valentine Auvinet, in Michèle Benhaïm, Nina Faruggia, Vladimir Broda (dir.), Œdipe au cinéma, collection Psychanalyse et lien social, Ed. L’Harmattan, 2024.
« Varsovie 83, une affaire d’État (Jan P. Matuszyński, 2021) : l’Histoire en direct ? », Revue d’histoire culturelle, n°6, 2023, en ligne : https://journals.openedition.org/rhc/5043
Communications (sélection)
« Un cinéma qui ne peut pas parler : la Nouvelle Vague tchécoslovaque et la censure », Séminaire doctoral Silence !, Université Paris Cité, 20 avril 2025.
Table ronde, « Milan Kundera et le cinéma », avec David Čeněk, Anastasia Mamaeva, Christian Paigneau, animé par Mathieu Lericq, Librairie polonaise, co-organisé par le Centre tchèque et Sorbonne université, octobre 2024.
« De la parole empêchée aux documents douteux, quand l’archive invite à la prudence », Colloque « Archives et cinéma », Association Kinétraces, Maison de la recherche de la Sorbonne nouvelle, 24 novembre 2023.
« Le « Trio Forman », Individus et collectif dans quatre films tchécoslovaques écrits à six mains », Congrès de l’Afeccav, « Collectifs, bandes et collaborations dans le cinéma et l’audiovisuel », 29 juin 2023.
« Trauma et transmission : Revoir les premières œuvres d’Atom Egoyan avec Janine Altounian », Journée recherches du master de psychologie, Université Aix-Marseille, 10 décembre 2022.
« Du texte au film, du film au texte », avec Jeanne Pommeau (ESTCA), Journée doctorale de l’ESTCA, Université Paris 8 Vincennes – Saint-Denis, 30 novembre 2021.
L'équipe du CEFRES, Non classé

Markus Pollak – Recherche & CV

« Évaluer les démocraties : les observateurs électoraux et la contestation de l’ordre libéral »

Axes de recherche 1 : Déplacements, dépaysements et décalages : hommes, savoirs et pratiques & 2 : Normes et transgressions

Je suis doctorant en relations internationales à l’Université d’Europe centrale et boursier à l’Académie autrichienne des sciences. Mes recherches se concentrent sur les observateurs électoraux dans la période post-guerre froide. Plus spécifiquement, j’examine les pratiques de contestation auxquelles sont confrontées les missions d’observation envoyées par les organisations régionales. En tant que pilier essentiel de la promotion de la démocratie et de l’ordre international libéral, l’observation électorale offre un point d’entrée pour comprendre les défis contemporains endogènes et exogènes auxquels est confronté ce dernier.

Mon projet s’inscrit dans le sous-domaine de la sociologie politique internationale. Pour collecter les données, je combine les entretiens avec des observateurs électoraux et des membres du personnel d’organisations intergouvernementales avec des recherches dans les archives, en particulier dans celles de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), situées à Prague. Conformément à la méthodologie de recherche inspirée de Pierre Bourdieu, mon projet met l’accent sur l’observation participante. Ainsi, j’ai travaillé en tant qu’observateur électoral de l’OSCE et de l’Union Européenne en Bolivie, aux États-Unis, au Kazakhstan, en Ouzbékistan et en Serbie. Je suis également chercheur associé auprès de l’ONG Election-Watch.EU.

Je travaille actuellement sur un projet de recherche consacré aux carrières des observateurs électoraux de l’OSCE et aux pratiques de recrutement des missions de l’OSCE. Auparavant, j’ai mené une recherche sur les missions parallèles d’observation électorale et j’ai publié un article sur les missions d’observation électorale de la Communauté des États Indépendants dans les régions de l’OSCE.

Formation

  • PhD in International Relations, Central European University (ongoing)
  • MA in International Relations, Central European University
  • Certificate of Social Sciences and Humanities, Sciences Po Paris
  • BA and MA in Political Science, University of Vienna

Publications sélectionnées

Pollak, M. (2025). Mimicking Election Observation: The Politics of Parallel Election Monitoring. Election Law Journal: Rules, Politics, and Policy.

Expériences d’enseignement

2025-2026: Lecturer at the University of Vienna for the course “Politics of Democratization and Autocratization”

2025: Teaching Assistant at Central European University for the courses “International Intervention and Statebuilding” and “Introduction to International Relations”, Vienna

Présentations publiques et colloques

  • European International Studies Association (EISA) – 2025 Pan-European Conference on International Relations (“It´s a small world! For 20 years it´s often been the same people”)
  • Electoral Integrity Conference (EIP) – 2023 (“Mimicking Election Observation”) + 2025 (“It´s a small world! For 20 years it´s often been the same people”)
  • University of Vienna – “The Subversion of Liberal Election Observation?”, presentation at the Marie Jahoda Summer School 2024 (July 2024).
  • University of Oxford – “Mimicking Election Observation”, presentation was a part of the programme of the Europaeum Oxford Spring School 2024, St Antony´s college (April 2024).
  • Sciences Po Paris – “Mimicking Election Observation”, guest speaker at an event of the CERI VERELECT research group (November 2024)
  • Central European University – Pollak, M.“´Being an observer is not a profession – although everyone thinks it is”, guest speaker at the Conflict and Security Research group (March 2025)
L'équipe du CEFRES

Michaela Rumpíková – Recherche & CV

« Jeunes filles en devenir : lecture phénoménologique du récit de formation à la première personne »

Contact : michaela.rumpikova@sorbonne-nouvelle.fr

Axe 2 : Normes & transgressions

Ma recherche doctorale propose une lecture phénoménologique du récit de formation contemporain français centré sur la figure de la jeune fille. En appréhendant la jeune fille comme un corps en devenir, je reprends le concept de « devenir femme » (Beauvoir, ensuite Deleuze et Guattari) pour l’étendre à une compréhension plus large du devenir comme processus orienté, c’est-à-dire influencé par des normes de genre, de classe, de race et de sexualité. En 2001, Tiqqun écrit : « Comme tant d’autres de nos malheureux contemporains, la Jeune-Fille a pris la métaphysique occidentale au pied de ses apories. » Intégrée au capitalisme tardif, la subjectivité féminine se forme au prisme des normes de séduction, de performance, de consommation, et de leurs contradictions internes. Néanmoins, elle ne se réduit pas à un simple reflet incarné de cette idéologie. Loin d’en être un symptôme passif, elle constitue aussi une réaction aux impasses de ce système : il s’agit de s’y adapter, d’y négocier un espace, de devenir dans un monde qui l’a déjà figée dans une image artificielle d’elle-même. Tout en tentant de se défaire des contours étroits de cette représentation, son récit cherche à tracer les lignes d’une subjectivité propre.

Quant à méthodologie, je mobilise la triade conceptuelle orientations-objets-autres (Sara Ahmed) pour examiner comment les trajectoires formatives sont façonnées par des forces extérieures qui déterminent les directions accessibles et désirables, et configurent le rapport au monde, aux objets, et aux autres. Cela me permet de repenser la formation non comme un parcours linéaire ou téléologique, mais comme un mouvement affectif, une forme de navigation au sein d’un champ relationnel et dialogique, où le corps est sans cesse affecté, déplacé, et reconfiguré dans sa manière d’être-au-monde. Je réinterprète ainsi le Bildungsroman comme un cheminement narratif, un mouvement dialectique de l’expérience : un espace de désajustement, de friction, voire parfois même d’échec, compris cependant non comme une faute individuelle, mais comme un symptôme des normes qui organisent l’espace social.

Cette recherche s’appuie sur un corpus de récits de formation à la première personne, inscrits dans ce que je désigne comme la « quatrième génération », caractérisée par la mobilité sociale, la post-identité et la porosité des appartenances (i.e., Nina Bourauoi, Faiza Guène, Wendy Delorme, Lolita Pille, Emmanuelle Richard, Blandine Rinkel, Fatima Daas). En interrogeant les modalités selon lesquelles les jeunes filles négocient leur place dans un monde qui les oriente avant même qu’elles aient la possibilité de choisir leur direction, je m’interroge sur ce que signifie devenir(-femme) aujourd’hui, quelles formes narratives et quelles stratégies textuelles permettent de dire, de reconfigurer ou d’inventer ce devenir.

CV

Formation

  • 2022 – Présent : Doctorante en cotutelle entre l’Université Charles et l’Université Sorbonne Nouvelle (formation : la littérature française et comparée) ; Thèse : Jeunes filles en devenir : lecture phénoménologique du récit de formation écrits à la première personne. Sous la codirection d’Eva Voldřichová Beránková et d’Alain Schaffner
  • 2019 – 2021 : Master à la Faculté des lettres de l’Université Charles (formation : la philologie française) ; Concentrations : les identités sexuelles et leurs représentations dans la littérature francophone, le récit de soi, la maladie et l’autofiction ; Mémoire : Hervé Guibert : la résurrection de l’Auteur sous la direction d’Eva Voldřichová Beránková ; Mention : excellent
  • 2015 – 2019 : Licence à la Faculté de pédagogie de l’Université Charles (formation : le français et l’anglais) ; Concentrations : l’engagement littéraire, la littérature des Lumières et ses limites émancipatoires ; Mémoire de licence : L’émancipation des femmes dans Les Liaisons dangereuses de Pierre Choderlos de Laclos sous la direction de Milena Fučíková ; Mention : excellent

Programmes d’échange

  • (2024) Vassar College (Département Lettres modernes)
  • (2022 – 2023) École Normale Supérieure (Département Littératures et langage)
  • (2020 – 2021) Université Sorbonne Nouvelle (Département Lettres et langues)
  • (2017 – 2018) Institut catholique de Paris (Département Littérature et langue)

Publications

  • „Holky s bouchačkou: Odysea revolučního násilí v podání Virginie Despentes“, in: A2, 2025.
  • „Angažovat se od stolu“, in: Re:vize, 2025.
  • « Le chronotope de devenir-queer dans Arcadie (2018) d’Emmanuelle Bayamack-Tam : le corps en Bildung », in : Silène, 2025. (à venir)
  • « La vengeance au féminin : Civico et Burnier sous la tutelle de Despentes », volume collectif sous la codirection de Katarzyna Gadomska et Tomasz Kaczmarek, Lausanne : Peter Lang, 2024.
  • “Failing as a Literary Form of Queering”, collective volume codirected by Stefanie Mayer and Alex Lachkar, Vienna: Transcript, 2024.
  • « Floutage des frontières de genre : écrire le corps queer », volume collectif sous la codirection de Robert Karul et Andrea Turekova, Prague : Svet literatury 2024.
  • „Corporealita: tělo pod kapitálem“, in: Glosolalia, vol. 6, 2024.
  • „Co nenapíšu, to se nezavrší“, in: A2, 2024.
  • „Michel Houellebecq: islamofob a pornohvězda na poloviční úvazek“, in : Alarm, 2023.
  • « Hors centre et périphérie : La convergence littéraire dans l’univers de Vernon Subutex (2015 – 2017) de Virginie Despentes », in : Ostium, 2023.
  • „Marginalizace, patriarchát a emancipační boj u Virginie Despentes“, in : Alarm, 2023.
  • „Annie Ernaux: tělo a třídní boj”, in : Host, 2023.
  • „Marcel Proust a tajemství času”, in : Host, 2022.
  • „Emile Zola proti sociální slepotě“, in : H7O, 2022.

Conférence(s), présentation(s), université(s) d’été

  • (novembre 2025) Conférence internationale sur le thème « Negotiating Safety. Literary and Cinematic Stagings of Tensions and Conflicts in Queer Spaces Since 1900 » à l’Université de Vienne ; Michaela RUMPIKOVA (2025), « Queers at the Family Table : Negotiating the Self and the Family Through Space ».
  • (septembre 2025) L’atelier interdisciplinaire sur « Rethinking the Emotions from a Historical Perspective », organisée par l’Université Charles ; Michaela RUMPIKOVA (2025), « Feelings of Class Shame in Contemporary Literature: Failing to Feel Right ».
  • (août 2025) Université d’été interdisciplinaire sur le thème « Guerre-Conflit-Résilience » à Štěkeň, organisée par l’Association Jan Hus ; Michaela RUMPIKOVA (2025), « Refuser la résilience : le récit du mal-être comme échec à résister à la négativité ». (publication à venir)
  • (juin 2025) Conférence internationale sur le thème « Esthétiques queer et enjeux sociaux : décentrement », organisée par l’Université Clermont Auvergne ; Michaela RUMPIKOVA (2025), « L’intimité éco-queer : « faire l’amour aux rochers, baiser les arbres ». (publication à venir)
  • (mai 2025) Conférence internationale sur le thème « Colères féminines », organisée par l’Université d’Amiens ; Michaela RUMPIKOVA (2025), « On se lève et on se casse : le concept de la colère féministe chez Virginie Despentes et Wendy Delorme ». (publication à venir)
  • (octobre 2024) Conférence internationale sur le thème « Bildungsroman à l’épreuve des identités sexuelles », organisée par l’Université Paris Nanterre ; Michaela RUMPIKOVA (2024), « Le chronotope de devenir-queer dans Arcadie (2018) d’Emmanuelle Bayamack-Tam : le corps en Bildung », 24 octobre, Paris.
  • (août 2024) Université d’été interdisciplinaire sur le thème « Déchets et fragments » à Kosice (Université de Kosice), organisée par l’Association Jan Hus ; Michaela RUMPIKOVA (2024), « La poétique du fragment dans Le Corps lesbien de Monique Wittig », 5 juillet, Kosice.
  • (juillet 2024) Université d’été à Poitiers (Université de Poitiers), organisée par OFFRES ; Michaela RUMPIKOVA (2024), « Lecture phénoménologique queer de la jeune fille dans les récits de formation : devenir dans le monde », 5 juillet, Poitiers.
  • (avril 2024) Présentation d’un chapitre de la thèse à Vassar College ; Michaela RUMPIKOVA (2024), “The (Young) Girl as Contemporary Character: Becoming War Machine”, 22 avril, New York.
  • (mars 2024) Séminaire doctoral sur le thème « Écrire contre », organisé par l’Université Sorbonne Nouvelle ; Michaela RUMPIKOVA (2024), “Virginie Despentes and Literary Queering”, International conference “Queer/Feminist Relations in Fiction”, 15 mars, Paris (en ligne).
  • (octobre 2023) Conférence internationale sur le thème « Queer Feminist Relations in Fiction » à l’Université de Vienne ; Michaela RUMPIKOVA (2023), “Virginie Despentes and Literary Queering”, International conference “Queer/Feminist Relations in Fiction”, 28 octobre, Vienne.
  • (août 2023) Université d’été interdisciplinaire sur le thème « Le Flou » à Krahule, organisée par l’Association Jan Hus
L'équipe du CEFRES

Sophie Raehme – Recherche & CV

« Visualiser la résistance : le graffiti itinérant “Las Cuchas Tienen la Razón” et la présence fantomatique des Colombiens victimes de disparition forcée en Europe »

Axe 3 – Objets, traces, mises en carte : espaces au quotidien

Mes recherches examinent de manière générale comment les acteurs étatiques et non-étatiques, ainsi que les victimes survivantes, négocient les concepts de réparation collective pour les préjudices liés au genre, intersectionnels et relationnels. Je me concentre particulièrement sur les possibilités et les limitations des réparations collectives dans les processus officiels de reconnaissance des victimes. Dans une optique ontologique relationnelle, j’explore la manière dont les cadres de victimisation collective sont construits et contestés dans les discours de la justice transitionnelle et au-delà, particulièrement en lien avec la mémoire territoriale, l’art et la résistance dans le contexte de la paix territoriale dans l’espace urbain colombien. Mon travail est ancré dans les approches critiques, décoloniales, queers et féministes de la justice transitionnelle, des réparations, du genre et des droits humains. Entre 2022 et 2024, j’ai collaboré avec un collectif de chercheuses et un groupe LGBT de Medellín étroitement dans des projets de documentaires participatifs. L’un de ces projets est actuellement en train d’être réédité et devrait être présenté à un festival de films.

Durant mon séjour au CEFRES, je vais explorer les dimensions transnationales de l’activisme de la mémoire par l’intermédiaire du graffiti itinérant “Las cuchas tienen la razón”, créé à l’origine par des jeunes graffeurs et des chercheuses à Medellín. Le projet étudie comment cette intervention visuelle, symbole de résistance territoriale et des luttes menées par la jeunesse et les femmes pour la vérité, la justice et des réparations, a été réinterprétée au sein de la diaspora latino-américaine en Europe, notamment à Vienne, à Berlin et à Londres. Pour étudier ces mémoires territoriales véhiculées par le graffiti itinérant, J’adopte une méthodologie exploratoire utilisant la métaphore des fantômes. « L’ethnographie des fantômes » offre un cadre conceptuel pour examiner comment le trauma et l’absence sont inscrites sur les corps et les espaces urbains, en particulier par le biais du muralisme et du graffiti. Ces  formes de street art fonctionnent comme des archives vivantes de la résistance, souvent négligée dans l’historiographie et l’ethnographie traditionnelles, mais qui occupe une place centrale dans les pratiques mémorielles populaires. Je compléterai cela par des entretiens semi-structurés menés avec des graffeurs et des chercheuses.

Au CEFRES, je compte contribuer principalement à l’axe de recherche 3. Au cours de mon séjour, je présenterai mes découvertes et diffuserai le documentaire participatif « Women Walking for Truth – Transforming Voices and Territorial Resistance » (2025).

CV

J’ai un master de philosophie (2019) obtenu à l’Université Goethe (Francfort) et un master d’études internationales (« Peace and Conflict Research », 2020) de l’Université technique deDarmstadt. En 2024, j’ai tenu des cours sur les théories féministes, la réparation climatique et les méthodologies basées sur l’art en tant que chargée d’enseignement internationale au Département des sciences politiques et des études globales à l’Université des Andes (Bogotá). En 2025, j’étais chercheuse invitée au Département des études de genre à la London School of Economics et au Département des sciences politiques et sociales de l’Institut universitaire européen (Florence).

L'équipe du CEFRES

Nina Papcunová – Recherche & CV

« La nature dans le modernisme »

Axe 3. Objets, traces, mises en carte : espaces au quotidien

Contact : nina.papcunova@savba.sk

Nina Papcunová est doctorante à l’Institut de littérature slovaque de l’Académie slovaque des sciences à Bratislava. Sa thèse, intitulée Nature in Modernism (La nature dans le modernisme), contribue au domaine de recherche 3 du CEFRES.

L’objectif principal de cette thèse est d’explorer la fonction culturelle de la nature dans la littérature slovaque entre 1890 et 1925, en suivant la ligne poétique du naturalisme–symbolisme-modernisme. La recherche se concentre également sur la conscience environnementale de la littérature moderniste et sa réponse aux changements contemporains intervenus dans la relation entre l’homme et la nature (industrialisation, guerre). Les aspects psychologiques de la représentation de la nature seront tout aussi pertinents pour la recherche. Concernant les thématiques, la recherche se concentrera sur les motifs des catastrophes naturelles et des interventions humaines destructrices, en soulignant leur représentation littéraire, leur fonction, notamment esthétique, et leur signification globale. La recherche s’appuiera sur des textes de poésie et en prose d’une période circonscrite mais dus à de nombreux auteurs  différents afin de disposer d’un corpus aussi varié que possible.

La méthodologie de la recherche s’appuie sur les théories de l’écocritique et de l’écopoétique (i.e. écrire la nature) appliquées à l’étude du modernisme. Ces deux théories se concentrent sur les représentations de la nature dans les textes littéraires. Alors que l’écocritique s’intéresse principalement à la présence de la nature dans la littérature, l’écopoétique examine en profondeur les formes esthétiques sous lesquelles la nature est capturée dans la littérature. Le modernisme en tant que période est souvent associé au phénomene de l’urbanisation et donc également à l’espace urbain. Bien que la nature apparaisse dans les textes modernistes slovaques, ses représentations n’ont jusqu’ici que peu retenu l’attention des specialistes.

Sa recherche met en œuvre une approche innovante de deux points de vue : l’objet de la recherche est la représentation de la nature dans une période littéraire jusqu’ici caractérisée par son intérêt pour la ville, d’autre part, la recherche sera basée sur l’utilisation de l’écocritique et de l’écopoétique, deux concepts jusqu’ici peu employés dans la recherche littéraire centre-européenne.

 

CV

Formation

2024 – présent: doctorante; Thèse: Príroda v modernizme (Nature in Modernism; La nature dans le modernisme), Institut de littérature slovaque, Académie slovaque des sciences (SAV), Bratislava

2019-2024: Master en langue et culture slovaques et françaises avec spécialisation en traduction et interprétation, Université Comenius, Bratislava

Formation supplémentaire

2022-2024: Études pédagogiques sur l’enseignement du français, Université Comenius de Bratislava

Publications récentes

– Critique en anglais d’une publication de l’auteur Peter Adkins : The Modernist Anthropocene: Nonhuman Life and Planetary Change in James Joyce, Virginia Woolf and Djuna Barnes (2024), SLOVENSKÁ LITERATÚRA (in print)

– Recenzia pri príležitosti vydania publikácie od autorky Mgr. Silvia Rybárová, PhD.: Dejiny, pamäť a osobný príbeh v súčasnej francúzskej próze (2024), SLOVENSKÁ LITERATÚRA, zv. 72, 2025, č.3