Tato konference je součástí společného výzkumného projektu TANDEM „Subalterna, která zpívá” Valerie Korablyové a Louisy Martin-Chevalier, který se věnuje hudebnímu rozměru ukrajinského odporu jako prostředku k úniku ze subalterní pozice dvojí periferie ve slepé uličce mezi EU a Ruskem.
Datum konání: 27.-29. listopadu 2024
Místo konání: CEFRES, Na Florenci 3, Praha 1
Jazyk: angličtina
Program
27. listopadu 2024
9:00-9:30 | Uvítací projevy (bude potvrzeno)
Vasyl Zvarytch, velvyslanec Ukrajiny v České republice
Stéphane Crouzat, velvyslanec Francie v České republice
Stéphane Schorderet, kulturní poradce, ředitel Francouzského institutu v Praze,
Mathilde Cocq, kulturní atašé, zástupkyně ředitele Francouzského institutu v Praze.
9:30-9:45| Úvodní slovo: Prezentace projektů TANDEM a UkFeMM
Mateusz Chmurski (Sorbonne Université),
Valeriya Korablyova (Univerzita Karlova),
Denis Laborde (EHESS),
Louisa Martin-Chevalier (Sorbonne Université),
Hyacinthe Ravet (Sorbonne Université)
Théodora Psychoyou (Sorbonne Université)
9:45-10:00 – Přestávka na kávu
10:00-11:30 – Keynote prezentace „Wildness Revisited: Maria Sonevytsky (Bard College, USA): „Paradigmata hudební reprezentace na Ukrajině a z Ukrajiny“.
Moderátorky– Valeria Korablyova (Univerzita Karlova), Louisa Martin-Chevalier (Sorbonne Université)
11:30-12:00 – Přestávka na kávu
12:00-13:00 – Sekce 1: „Rostoucí měkká síla ukrajinské hudební scény“, moderátor: Mgr: Ondřej Daniel (Univerzita Karlova)
Renata Suchowiejko (Jagellonská univerzita, Historická fakulta, Ústav muzikologie): „Hudba jako nástroj měkké moci v době krize: historické a současné perspektivy“.
Olga Zaitseva-Herz (University of Alberta): „Brutální bitvy o měkkou moc: Hudba na globální scéně v ruské válce proti Ukrajině”
13:00-14:30 – Přestávka na oběd
14:30-16:00 – Sekce 2: „Od Majdanu k válce: mapování Ukrajiny prostřednictvím její hudby“, moderátor: Nazar Kozak (National Academy of Sciences, Ukraine)
Liubov Morozova (Ukrajinský institut), „Hudební svět Majdanu: pohled za 10 let“.
Anna Glew (Liverpoolská univerzita): Anna Glew (University of Liverpool): „Maidan na Ukrajině: „Ukrajinská populární hudba po plnohodnotné invazi Ruska v roce 2022: vyprávění o Ukrajině a jejím místě na mapě“
Ioan Suhov (Dublin City University): „GéoRécits: Mapování exilu umělců prostřednictvím společné online databáze“
16:00-16:30 – Přestávka na kávu
16:30-18:00 – Sekce 3: „Válečná hudební produkce: řešení politických otázek“, předseda: Théodora Psychoyou (Sorbonne Université), moderátorka: Théodora Psychoyou (Sorbonne Université).
Iryna Shuvalova (Univerzita v Oslu) : „Ukrajinská populární hudba jako prostor pro queer solidaritu v době války“
Oksana Nesterenko (Jordánské centrum, Newyorská univerzita): (Nesteronka Nielsenová): „Exposing Ecocide: (on-line): „Musical Diplomacy of Roman Grygoriv and Illia Razumeiko“ (hudební diplomacie Romana Grygoriva a Illie Razumeiko)
Sofia Nyblom (Uppsala University): „Staging loss, embоdying the future: Ukrajinští umělci, kteří dávají smysl katastrofě v Kachovce“.
18:00-18:30 – Přestávka na kávu
18:30-19:30 – Plenární kulatý stůl „Ukrajinská hudební diplomacie: různé národní kontexty“
Moderátorky – Valeria Korablyova (Univerzita Karlova), Louisa Martin-Chevalier (Sorbonne Université) ;
Účastníci: Birgit Ellinghaus (hudební manažerka), Denis Laborde (EHESS), Liubov Morozova (Ukrajinský institut), Anna Stavychenko (umělecká ředitelka projektu 1991), Oleksandra Saienko (UStream, Vídeň)
20:00 – Večeře, Cafe Platyz
28. listopadu 2024
09:00-09:30 – ranní káva
09:30-10:30 – sekce 4, „Hudební diplomacie a regionální solidarita“, předseda Mateusz Chmurski (Sorbonne Université)
Elsa Tulmets (Centre Marc Bloch) „Podpora pobaltských států ukrajinské hudební diplomacii: navazování na dlouhou tradici odporu a odolnosti“
Tereza Havelková (Univerzita Karlova): „České a ukrajinské hudební reakce na ohrožení národní suverenity: A Decolonial Perspective“
10:30-11:00 Přestávka na kávu
11:00-12:45 – Hudební vystoupení: Současní ukrajinští skladatelé
Alisa Zaika: „Slova prostřednictvím hudby: se zaměřením na ukrajinskou Exekutivní renesanci“
Yana Shliabanska: „Idea hry v hudební kompozici“
12:45-13:45 – Oběd
13:45-15:15 – Sekce 5: Gender, migrace a paměť v hudební produkci, Moderátorka: Hyacinthe Ravet (Sorbonnská univerzita),
Carolin Stahrenberg (Soukromá univerzita Antona Brucknera, Linec): „Hudba – gender – migrace: Historiografické perspektivy genderových migračních cest a hudebních kontextů“
Marcin Bogucki (Varšavská univerzita): „Ukrajinský orchestr svobody: (Polsko): „Posun paradigmat politiky a vážné hudby“.
Olha Haidamačuk (Prisma Ukraїna, Národní technická univerzita „Charkovský polytechnický institut“): „Píseň jako hudební klíč k paměti“
15:15-15:30 Přestávka na kávu
15:30-17:00 – Sekce 6: „Hudební rozměr ukrajinského odporu“, moderátorka: Anja Bunzel (Ústav dějin umění Akademie věd ČR),
Oksana Staršova (Černomořská národní univerzita Petra Mohyly, Mykolajiv), Polina Myronenko (Kyjevská národní univerzita kultury a umění): „Síla populární hudby na válečné Ukrajině“
Iryna Tukova (Národní hudební akademie Ukrajiny): „Odpor prostřednictvím umělecké hudby: Ukrajinský případ“
Lidia Melnyk (Lvovská národní hudební akademie Mykoly Lysenka): „Budiž světlo Bohdany Frolyak: od díla k poselství“
17:00-17:30 – Přestávka na kávu
17:30-18:30 – Hudební vystoupení: Současní ukrajinští skladatelé
Anna Arkušyna: „Hlas jako součást těla ve vokální skladbě (“…au ciel enflammé“ pro soprán a elektroniku)“
20:00 (Institut français de Prague, Stěpánská 35, Prague 1)
Promítání filmu Vojáci písně, režie: Ryan Smith (2024) 90′
Followed by a roundtable discussion with : Valeriya Korablyova (Charles University), Louisa Martin-Chevalier (Sorbonne Université), Liubov Morozova (Ukrainian Institute) & Maria Sonevytsky (Bard College, USA)
29. listopadu 2024
9:30-10:30 – Hudební vystoupení: Současní ukrajinští skladatelé
Katarina Gryvul: „Témbrový přístup v hudbě: cesta k mému osobitému hlasu“
10:30-11:00 – Přestávka na kávu
11:00-12:00 – Hudební vystoupení: Současní ukrajinští skladatelé
Alisa Kobzar: „Ukrajinští hudebníci v zahraničí“, „Zpěv“, „Zpěv“, „Zpěv“: „Kompoziční nástroje a tvůrčí výstupy – pohled skladatele“
12:00-13:30 – Oběd
13:30-14:15 – Hudební vystoupení: Současní ukrajinští skladatelé
Olga Zaitseva-Herz: „Vokální a instrumentální improvizace při živém provedení skladby jako metoda usnadňující spontánnost a hlubokou reaktivitu uměleckého projevu“
15:00-15:30 Přestávka na kávu
15:30-17:00 – Závěrečná diskuse a výhled do budoucna